平治 píngzhì
volume volume

Từ hán việt: 【bình trị】

Đọc nhanh: 平治 (bình trị). Ý nghĩa là: sửa chữa; cải tạo; thanh lí, thái bình; yên bình; yên ổn, thanh lý. Ví dụ : - 平治水土。 cải tạo đất đai và nước.

Ý Nghĩa của "平治" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

平治 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. sửa chữa; cải tạo; thanh lí

治理;清理

Ví dụ:
  • volume volume

    - 平治 píngzhì 水土 shuǐtǔ

    - cải tạo đất đai và nước.

✪ 2. thái bình; yên bình; yên ổn

太平

✪ 3. thanh lý

彻底整理或处理

✪ 4. bình trị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平治

  • volume volume

    - 平治 píngzhì 水土 shuǐtǔ

    - cải tạo đất đai và nước.

  • volume volume

    - 三门 sānmén 功课 gōngkè de 平均 píngjūn 分数 fēnshù shì 87 fēn

    - bình quân ba môn được 87 điểm.

  • volume volume

    - 公平 gōngpíng de 待遇 dàiyù jiào 受罪 shòuzuì

    - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

  • volume volume

    - 经医 jīngyī 调治 tiáozhì 病体 bìngtǐ 日渐 rìjiàn 平复 píngfù

    - qua điều trị, bệnh tật từng ngày được bình phục.

  • volume volume

    - yàn duī ( zài 四川 sìchuān 长江 chángjiāng zhōng , 1958 nián 整治 zhěngzhì 航道 hángdào shí 炸平 zhàpíng )

    - Diễm Dự Đôi (ở Trường Giang, tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc.)

  • volume volume

    - 上天 shàngtiān pài lái 抚平 fǔpíng 孩提时代 háitíshídài de 创伤 chuāngshāng

    - Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.

  • volume volume

    - 工党 gōngdǎng 政治 zhèngzhì 思想 sīxiǎng de 要点 yàodiǎn shì 人人平等 rénrénpíngděng

    - Những điểm chính của tư tưởng chính trị của Đảng Lao động là tất cả mọi người đều bình đẳng.

  • volume volume

    - 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng de 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng de 主干道 zhǔgàndào

    - Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Chí , Yí , Zhì
    • Âm hán việt: Trì , Trị
    • Nét bút:丶丶一フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EIR (水戈口)
    • Bảng mã:U+6CBB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao