Ý Nghĩa của "平安道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平安道

• 

  - 一路平安 yílùpíngān

  - thượng lộ bình an; đi đường bình yên

• 

  - 乂 yì 安 ān ( 太平无事 tàipíngwúshì )

  - thái bình vô sự.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 全家 quánjiā 平安 píngān 泰顺 tàishùn

  - Anh ấy mong muốn cả nhà bình an.

• 

  - 南无 nāmó 观音 guānyīn ， 护 hù 我 wǒ 平安 píngān

  - Nam mô Quan Âm, che chở cho tôi bình an.

• 

  - 人们 rénmen 在 zài 教堂 jiàotáng 祈祷 qídǎo 平安 píngān

  - Mọi người ở giáo đường cầu nguyện bình an.

• 

  - 他 tā 随身带 suíshēndài 着 zhe 一张 yīzhāng 街道 jiēdào 平面图 píngmiàntú

  - Anh ta mang theo bản đồ đường phố bên mình.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 平安 píngān 回来 huílai 了 le

  - Cuối cùng anh ấy đã trở về an toàn.

• 

  - 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

  - Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳