Ý Nghĩa của "干群" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干群

• 

  - 一群 yīqún 人 rén 在 zài 跳舞 tiàowǔ

  - Một nhóm người đang nhảy múa.

• 

  - 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

  - Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù 跟 gēn 来访 láifǎng 的 de 群众 qúnzhòng 接谈 jiētán

  - cán bộ lãnh đạo đến tiếp chuyện với quần chúng.

• 

  - 居于 jūyú 领导 lǐngdǎo 地位 dìwèi 的 de 干部 gànbù 一定 yídìng 要 yào 和 hé 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

  - những cán bộ ở vào địa vị lãnh đạo, nhất định phải hoà mình với quần chúng.

• 

  - 这群 zhèqún 小伙子 xiǎohuǒzi 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái 生龙活虎 shēnglónghuóhǔ 一般 yìbān

  - đám thanh niên này làm việc khoẻ như rồng như hổ.

• 

  - 干部 gànbù 跟 gēn 群众 qúnzhòng 打成一片 dǎchéngyīpiàn

  - cán bộ và quần chúng kết thành một khối.

• 

  - 干部 gànbù 要 yào 关心群众 guānxīnqúnzhòng

  - Cán bộ phải quan tâm đến quần chúng.

• 

  - 是 shì 有利于 yǒulìyú 群众 qúnzhòng 的 de 事情 shìqing 他 tā 都 dōu 肯干 kěngàn

  - Phàm là những việc có lợi cho quần chúng anh ấy đều làm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳