干得不错 gàn dé bùcuò

Từ hán việt: 【can đắc bất thác】

Đọc nhanh: 干得不错 (can đắc bất thác). Ý nghĩa là: Làm rất tốt. Ví dụ : - 这项目你干得不错。 Bạn đã làm rất tốt trong dự án này.

Ý Nghĩa của "干得不错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

干得不错 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm rất tốt

Ví dụ:

- 这 zhè 项目 xiàngmù 你 nǐ 干得 gàndé 不错 bùcuò

- Bạn đã làm rất tốt trong dự án này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干得不错

- 她 tā 舞得 wǔdé 不错 bùcuò

- Cô ấy múa rất tốt.
- 你 nǐ 写给 xiěgěi 切尼 qiēní 的 de 信写 xìnxiě 得 dé 很 hěn 不错 bùcuò

- Đó là một bức thư hay mà bạn đã viết cho Cheney.
- 他 tā 汉语 hànyǔ 说 shuō 得 dé 挺不错 tǐngbùcuò

- Anh ấy nói tiếng Trung rất tốt.
- 她 tā 学得 xuédé 还 hái 不错 bùcuò

- Cô ấy học cũng khá tốt.
- 这 zhè 项目 xiàngmù 你 nǐ 干得 gàndé 不错 bùcuò

- Bạn đã làm rất tốt trong dự án này.
- 光 guāng 空口 kōngkǒu 说 shuō 不行 bùxíng ，得 dé 真抓实干 zhēnzhuāshígàn

- chỉ toàn là nói suông thôi chứ không làm, phải nắm lấy cái thiết thực mà làm.
- 他 tā 想起 xiǎngqǐ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù ，心里 xīnli 不由得 bùyóude 一阵 yīzhèn 辣乎乎 làhūhū 地 dì 发烧 fāshāo

- anh ấy nghĩ đến sai lầm của mình, trong lòng bất giác nóng ran phát sốt.
- 说 shuō 实在 shízài 的 de ，你 nǐ 干得 gàndé 的确 díquè 不错 bùcuò

- Thật ra mà nói, bạn làm cũng ổn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳