干娘 gàn niáng

Từ hán việt: 【can nương】

Đọc nhanh: 干娘 (can nương). Ý nghĩa là: bà lão; lão nương, mẹ nuôi; nghĩa mẫu.

Ý Nghĩa của "干娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

干娘 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bà lão; lão nương

尊称老年妇女

✪ 2. mẹ nuôi; nghĩa mẫu

指义母

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干娘

- 一干人犯 yīgānrénfàn

- một đám phạm nhân.
- 这 zhè 姑娘 gūniang 真能干 zhēnnénggàn ，我 wǒ 不禁 bùjīn 暗暗 ànàn 地 dì 佩服 pèifú 她 tā

- Cô gái này thật tài giỏi, tôi thầm khâm phục cô ấy.
- 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

- làm một mạch
- 谁家 shuíjiā 的 de 老爷们儿 lǎoyémener 不 bù 干活 gànhuó ，光让 guāngràng 老娘们儿 lǎoniángmenér 去 qù 干 gàn

- đàn ông không chịu đi làm, toàn để phụ nữ làm.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 这些 zhèxiē 姑娘 gūniang 干活 gànhuó 赛过 sàiguò 小伙子 xiǎohuǒzi

- Mấy cô nàng này làm việc còn hơn cả bọn con trai.
- 一定 yídìng 是 shì 他 tā 鼓捣 gǔdǎo 你 nǐ 去 qù 干 gàn 的 de

- nhất định nó xúi giục anh đi làm.
- 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

- Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳