Ý Nghĩa của "帽徽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帽徽

• 

  - 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 帽子 màozi 戴 dài 端正 duānzhèng

  - Bạn phải đội mũ ngay ngắn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 戴 dài 上 shàng 了 le 懒惰 lǎnduò 的 de 帽子 màozi

  - Anh ấy bị gán cho cái mác "lười biếng".

• 

  - 你别 nǐbié 乱扣帽子 luànkòumàozi 给 gěi 他 tā

  - Bạn đừng đổ tội danh cho anh ấy một cách lung tung.

• 

  - 你 nǐ 的 de 帽子 màozi 十分 shífēn 别致 biézhì ， 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Mũ của bạn rất độc đáo, thật đẹp.

• 

  - 他 tā 没想到 méixiǎngdào 自己 zìjǐ 会 huì 戴 dài 绿色 lǜsè 帽子 màozi

  - Anh ấy không ngờ mình bị cắm sừng.

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 人 rén 啊 a ， 就 jiù 喜欢 xǐhuan 给 gěi 别人 biérén 戴高帽 dàigāomào

  - Cái con người này, chỉ thích đi nịnh người khác

• 

  - 魔术师 móshùshī 口中 kǒuzhōng 念念有词 niànniànyǒucí 把 bǎ 兔子 tùzi 从 cóng 礼帽 lǐmào 中 zhōng 掏 tāo 了 le 出来 chūlái

  - Người nhào lộn những từ thuật trong miệng, rồi khéo léo lấy con thỏ ra khỏi chiếc mũ quà.

• 

  - 他 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ， 决定 juédìng 用 yòng 西瓜皮 xīguāpí 做 zuò 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

  - Anh ấy đột nhiên nảy ra ý tưởng, quyết định dùng vỏ dưa hấu làm một chiếc mũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳