Ý Nghĩa của "带路人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

带路人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người dẫn đường; hướng dẫn viên

引路的人，比喻在各项事业中引导大家前进的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带路人

- 带路人 dàilùrén

- người dẫn đường.
- 人生道路 rénshēngdàolù

- Đường đời
- 一个 yígè 人 rén 摸黑 mōhēi 走 zǒu 山路 shānlù ，真悬 zhēnxuán

- Một mình mò mẫm trong đêm tối đi đường núi, thật là nguy hiểm!
- 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 赶路 gǎnlù

- Một đàn người đang đi đường.
- 两个 liǎnggè 人 rén 思路 sīlù 合拍 hépāi

- cùng suy nghĩ; tư tưởng gặp nhau
- 明天 míngtiān 我 wǒ 去 qù 教堂 jiàotáng 的 de 路上 lùshàng 把 bǎ 它 tā 带 dài 去 qù 给 gěi 韩国 hánguó 人 rén

- Tôi sẽ đưa họ đến người Hàn Quốc trên đường đến nhà thờ vào ngày mai.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳