布防迎战 bùfáng yíngzhàn

Từ hán việt: 【bố phòng nghênh chiến】

Đọc nhanh: 布防迎战 (bố phòng nghênh chiến). Ý nghĩa là: chuẩn bị đối đầu trực diện với kẻ thù.

Ý Nghĩa của "布防迎战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

布防迎战 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuẩn bị đối đầu trực diện với kẻ thù

to prepare to meet the enemy head-on

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 布防迎战

- 战云密布 zhànyúnmìbù

- không khí chiến tranh bao trùm.
- 我队 wǒduì 在 zài 决赛 juésài 中将 zhōngjiàng 迎战 yíngzhàn 欧洲 ōuzhōu 劲旅 jìnglǚ

- Trong trận quyết đấu tới đội chúng tôi sẽ đấu với đội mạnh Châu Âu.
- 盔甲 kuījiǎ 是 shì 战士 zhànshì 的 de 重要 zhòngyào 防护 fánghù 装备 zhuāngbèi

- Áo giáp là trang bị bảo vệ quan trọng của chiến sĩ.
- 士兵 shìbīng 穿 chuān 上 shàng 坚固 jiāngù 的 de 盔甲 kuījiǎ ，准备 zhǔnbèi 迎战 yíngzhàn 敌人 dírén

- Những người lính mặc lên những áo giáp kiên cố chuẩn bị đối mặt với kẻ thù.
- 我们 wǒmen 要 yào 做好 zuòhǎo 预备 yùbèi 迎接挑战 yíngjiētiǎozhàn

- Chúng ta phải chuẩn bị để đương đầu với thử thách.
- 将领 jiànglǐng 没 méi 来 lái 迎战 yíngzhàn ，倒来 dàolái 了 le 一批 yīpī 虾兵蟹将 xiābīngxièjiàng

- Tướng lĩnh thì không tới ứng chiến, lại tới một đám binh tôm tướng tép
- 挑战 tiǎozhàn 当前 dāngqián ，我们 wǒmen 要 yào 迎难而上 yíngnánérshàng

- Thử thách đang ở trước mắt, chúng ta phải vượt lên.
- 他 tā 用 yòng 英雄 yīngxióng 勇气 yǒngqì 迎接挑战 yíngjiētiǎozhàn

- Anh ấy đón nhận thử thách bằng lòng dũng cảm anh hùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳