市政府 shì zhèngfǔ

Từ hán việt: 【thị chính phủ】

Đọc nhanh: 市政府 (thị chính phủ). Ý nghĩa là: chính quyền thành phố, toà thị chính. Ví dụ : - 市政府在哪裡? Tòa thị chính ở đâu?

Ý Nghĩa của "市政府" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

市政府 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chính quyền thành phố

city government

✪ 2. toà thị chính

city hall

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 市政府

- 市政府 shìzhèngfǔ 在 zài 哪裡 nǎlǐ

- Tòa thị chính ở đâu?
- 他 tā 猛烈地 měnglièdì 抨击 pēngjī 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè

- Anh ta chỉ trích mạnh mẽ chính sách của chính phủ.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 市民 shìmín 们 men 向 xiàng 政府 zhèngfǔ 抗议 kàngyì 新 xīn 政策 zhèngcè

- Dân chúng đã phản đối quyết định mới của chính quyền.
- 市政府 shìzhèngfǔ 无法 wúfǎ 或 huò 不愿 bùyuàn

- Các quan chức thành phố không thể hoặc không muốn
- 材料 cáiliào 已经 yǐjīng 报 bào 市政府 shìzhèngfǔ

- Tài liệu đã được báo cáo lên chính quyền thành phố.
- 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

- Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 从 cóng 火车站 huǒchēzhàn 到 dào 市政府 shìzhèngfǔ 有多远 yǒuduōyuǎn ？

- Bạn có biết nó là bao xa từ nhà ga đến tòa thị chính?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳