Ý Nghĩa của "已入库" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

已入库 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đã nhập kho

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 已入库

- 众人 zhòngrén 皆 jiē 已入 yǐrù 寝 qǐn 了 le

- Mọi người đều đã đi ngủ rồi.
- 库房重地 kùfángzhòngdì ，不得 bùdé 入内 rùnèi

- Kho hàng là khu vực quan trọng, không được phép vào.
- 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

- Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.
- 她 tā 已 yǐ 申请 shēnqǐng 延期 yánqī 入学 rùxué

- Cô ấy đã xin hoãn nhập học.
- 这批 zhèpī 商品 shāngpǐn 已经 yǐjīng 被 bèi 移入 yírù 仓库 cāngkù

- Lô hàng này đã được chuyển vào kho.
- 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ，用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

- Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.
- 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

- công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳