巧思 qiǎo sī

Từ hán việt: 【xảo tư】

Đọc nhanh: 巧思 (xảo tư). Ý nghĩa là: Tỉ mỉ. Ví dụ : - 巧思妙想出灵感,实践探索出成果 Khéo léo đưa ra các ý tưởng, thực hành để khám phá kết quả

Ý Nghĩa của "巧思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巧思 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tỉ mỉ

Ví dụ:

- 巧思 qiǎosī 妙想 miàoxiǎng 出 chū 灵感 línggǎn 实践 shíjiàn 探索 tànsuǒ 出 chū 成果 chéngguǒ

- Khéo léo đưa ra các ý tưởng, thực hành để khám phá kết quả

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巧思

- 心思 xīnsī 灵巧 língqiǎo

- đầu óc linh hoạt linh động.
- 运思 yùnsī 精巧 jīngqiǎo

- sáng tác thơ văn rất tinh xảo.
- 构思 gòusī 精巧 jīngqiǎo

- cấu tứ tinh xảo
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ，触机 chùjī 即发 jífā

- không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请 qǐng 借过一下 jièguòyīxià

- xin lỗi, đi nhờ một chút
- 属文 zhǔwén 构思 gòusī 需 xū 精巧 jīngqiǎo

- Viết văn nghĩ ý cần tinh xảo.
- 巧思 qiǎosī 妙想 miàoxiǎng 出 chū 灵感 línggǎn 实践 shíjiàn 探索 tànsuǒ 出 chū 成果 chéngguǒ

- Khéo léo đưa ra các ý tưởng, thực hành để khám phá kết quả
- 影片 yǐngpiān 的 de 构思 gòusī 相当 xiāngdāng 巧妙 qiǎomiào

- Bộ phim được lên ý tưởng khá khéo léo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳