工架 gōng jià

Từ hán việt: 【công giá】

Đọc nhanh: 工架 (công giá). Ý nghĩa là: phong cách biểu diễn (hình dáng và tư thế của nghệ sĩ khi biểu diễn).

Ý Nghĩa của "工架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

工架 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phong cách biểu diễn (hình dáng và tư thế của nghệ sĩ khi biểu diễn)

戏曲演员表演时的身段和姿势也作功架

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工架

- 工作 gōngzuò 要 yào 讲 jiǎng 实效 shíxiào ，不要 búyào 做 zuò 表面文章 biǎomiànwénzhāng ，摆 bǎi 花架子 huājiàzi

- làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức.
- 建筑工人 jiànzhùgōngrén 在 zài 建房 jiànfáng 时要 shíyào 搭 dā 脚手架 jiǎoshǒujià

- Công nhân xây dựng dựng giàn giáo khi đang xây nhà
- 工人 gōngrén 在 zài 绑架 bǎngjià 货物 huòwù

- Công nhân đang buộc hàng hóa.
- 大厦 dàshà 的 de 主体 zhǔtǐ 框架 kuàngjià 正在 zhèngzài 施工 shīgōng

- Khung chính của tòa nhà đang thi công.
- 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 架梁 jiàliáng 工作 gōngzuò

- Công nhân đang tiến hành công việc dựng xà nhà.
- 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 让 ràng 我 wǒ 架不住 jiàbúzhù 了 le

- Công việc này làm tôi chịu không nổi rồi.
- 工地 gōngdì 上 shàng 耸立着 sǒnglìzhe 房屋 fángwū 的 de 骨架 gǔjià

- trên công trường giàn giáo sừng sững.
- 你 nǐ 再 zài 强 qiáng 也 yě 架不住 jiàbúzhù 工作 gōngzuò 压力 yālì

- Bạn có mạnh cũng không bằng áp lực công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳