yán
volume volume

Từ hán việt: 【nham】

Đọc nhanh: (nham). Ý nghĩa là: đá; nham thạch, mỏm núi; chóp núi, hang động; hang đá; nham (chủ yếu được sử dụng làm tên của hang động). Ví dụ : - 山上有很多岩石。 Trên núi có rất nhiều nham thạch.. - 岩石形状千奇百怪。 Hình dạng của đá trầm tích rất kỳ lạ.. - 这座岩峰形态独特。 Mỏm núi đá này có hình thái độc đáo.

Ý Nghĩa của "" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. đá; nham thạch

岩石

Ví dụ:
  • volume volume

    - 山上 shānshàng yǒu 很多 hěnduō 岩石 yánshí

    - Trên núi có rất nhiều nham thạch.

  • volume volume

    - 岩石 yánshí 形状 xíngzhuàng 千奇百怪 qiānqíbǎiguài

    - Hình dạng của đá trầm tích rất kỳ lạ.

✪ 2. mỏm núi; chóp núi

岩石突起而成的山峰

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 岩峰 yánfēng 形态 xíngtài 独特 dútè

    - Mỏm núi đá này có hình thái độc đáo.

  • volume volume

    - 那座 nàzuò 岩峰 yánfēng 高耸入云 gāosǒngrùyún

    - Mỏm núi đá đó cao chọc trời.

✪ 3. hang động; hang đá; nham (chủ yếu được sử dụng làm tên của hang động)

岩洞(多用作岩洞的名称)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那处 nàchù 岩洞 yándòng 非常 fēicháng 神秘 shénmì

    - Hang động đó rất bí ẩn.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 岩洞 yándòng hěn 凉爽 liángshuǎng

    - Trong hang động này rất mát mẻ.

✪ 4. họ Nham

Ví dụ:
  • volume volume

    - yán 先生 xiānsheng shì wèi 好人 hǎorén

    - Ông Nham là người tốt.

  • volume volume

    - de 妻子 qīzǐ 姓岩 xìngyán

    - Vợ anh ấy họ Nham.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến

  • volume volume

    - 岩石 yánshí 剥离 bōlí

    - nham thạch tách ra

  • volume volume

    - 山脉 shānmài shì yóu 岩石 yánshí 构成 gòuchéng de

    - Dãy núi được cấu tạo từ đá.

  • volume volume

    - 岩石 yánshí shàng yǒu bèi 洪水 hóngshuǐ 冲刷 chōngshuā guò de 痕迹 hénjì

    - trên miếng nham thạch có dấu vết bị nước lũ bào mòn.

  • volume volume

    - 岩石 yánshí 中有 zhōngyǒu 一道 yīdào 缝隙 fèngxì

    - Có một khe hở trong tảng đá.

  • volume volume

    - 首先 shǒuxiān shì 南达科他州 nándákētāzhōu de 皮尔 píěr 板岩 bǎnyán 地区 dìqū

    - Chủ yếu ở vùng Pierre Shale của Nam Dakota.

  • volume volume

    - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn de huò 地底下 dìdǐxià de 岩石 yánshí 断裂 duànliè huò 破裂 pòliè

    - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

  • volume volume

    - yán 先生 xiānsheng shì wèi 好人 hǎorén

    - Ông Nham là người tốt.

  • volume volume

    - 山顶 shāndǐng shàng yǒu 一块 yīkuài 兀岩 wùyán

    - Trên đỉnh núi có một khối đá nhô cao.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+5 nét)
    • Pinyin: Yán
    • Âm hán việt: Nham
    • Nét bút:丨フ丨一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UMR (山一口)
    • Bảng mã:U+5CA9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao