Ý Nghĩa của "山雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山雨

• 

  - 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ， 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.

• 

  - 山雨欲来风满楼 shānyǔyùláifēngmǎnlóu

  - Mưa lớn sắp đến gió đầy lầu.

• 

  - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

  - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

• 

  - 既 jì 而 ér 雨霁 yǔjì ， 欣然 xīnrán 登山 dēngshān

  - một lát sau tạnh mưa, lại hăng hái leo núi.

• 

  - 整个 zhěnggè 山村 shāncūn 笼 lóng 在 zài 烟雨 yānyǔ 之中 zhīzhōng

  - cả ngôi làng trên núi bị bao phủ trong mưa bụi.

• 

  - 远山 yuǎnshān 被 bèi 雨雾 yǔwù 遮掩 zhēyǎn ， 变得 biànde 朦胧 ménglóng 了 le

  - núi ở phía xa bị mây mù che phủ, đã trở nên mờ mờ ảo ảo.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

  - Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.

• - 如果 rúguǒ 下 xià 大雨 dàyǔ ， 我们 wǒmen 就 jiù 不 bù 去 qù 爬山 páshān 了 le

  - Nếu trời mưa to, chúng ta sẽ không đi leo núi nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳