Ý Nghĩa của "山间大雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山间大雨

• 

  - 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ， 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.

• 

  - 卒 zú 然 rán 之间 zhījiān ， 天空 tiānkōng 下起 xiàqǐ 了 le 大雨 dàyǔ

  - Đột nhiên, trời bắt đầu mưa to.

• 

  - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

  - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

• 

  - 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ， 原未 yuánwèi 料及 liàojí

  - giữa đường bị mưa to, không lường trước được.

• 

  - 雨季 yǔjì 期间 qījiān ， 河流 héliú 的 de 流量 liúliàng 增大 zēngdà 了 le

  - Trong mùa mưa, lưu lượng sông tăng lên.

• 

  - 高山 gāoshān 大河 dàhé 不能 bùnéng 隔断 géduàn 我们 wǒmen 两国人民 liǎngguórénmín 之间 zhījiān 的 de 联系 liánxì 和 hé 往来 wǎnglái

  - núi cao sông rộng không thể ngăn cách giữa nhân dân hai nước chúng ta đi lại liên hệ với nhau.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

  - Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.

• - 如果 rúguǒ 下 xià 大雨 dàyǔ ， 我们 wǒmen 就 jiù 不 bù 去 qù 爬山 páshān 了 le

  - Nếu trời mưa to, chúng ta sẽ không đi leo núi nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳