Ý Nghĩa của "山门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

山门 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sơn môn; cửa chùa

佛教寺院的大门

✪ 2. Phật giáo

指佛教

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山门

- 天安门 tiānānmén 前 qián 人山人海 rénshānrénhǎi ，广场 guǎngchǎng 上 shàng 几无 jǐwú 隙地 xìdì

- trên quãng trường Thiên An Môn là cả một biển người, như không còn chỗ nào trống nữa.
- 剧场 jùchǎng 门口 ménkǒu 总是 zǒngshì 人山人海 rénshānrénhǎi

- Cổng nhà hát luôn đông đúc người.
- 他 tā 回到 huídào 堆货房 duīhuòfáng ，关好 guānhǎo 了 le 门 mén 。一堆 yīduī 货山 huòshān

- Anh ta trở về phòng kho, đóng chặt cửa lại. Một núi hàng được xếp chồng
- 北风 běifēng 刮得 guādé 门窗 ménchuāng 乒乓 pīngpāng 山响 shānxiǎng

- gió bắc thổi mạnh, cửa sổ đập rầm rầm.
- 大会 dàhuì 发言 fāyán 要 yào 开门见山 kāiménjiànshān ，套话 tàohuà 、空话 kōnghuà 都 dōu 应 yīng 省去 shěngqù

- phát biểu trên hội nghị nên nói thẳng vào vấn đề, bớt đi những lời sáo ngữ, vô nghĩa.
- 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ，迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

- phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 这篇文 zhèpiānwén 章 zhāng 开门见山 kāiménjiànshān ，一 yī 落笔 luòbǐ 就 jiù 点明 diǎnmíng 了 le 主题 zhǔtí

- bài văn này đi thẳng vào vấn đề, mới đặt bút là đã nêu rõ chủ đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "山门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính