山路 shānlù

Từ hán việt: 【sơn lộ】

Đọc nhanh: 山路 (sơn lộ). Ý nghĩa là: đường núi, đường đèo. Ví dụ : - 人生就像蜿蜒的山路 Cuộc sống giống như một con đường núi

Ý Nghĩa của "山路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

山路 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đường núi

mountain road

Ví dụ:

- 人生 rénshēng 就 jiù 像 xiàng 蜿蜒 wānyán 的 de 山路 shānlù

- Cuộc sống giống như một con đường núi

✪ 2. đường đèo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山路

- 山路 shānlù 委蛇 wēiyí 曲折 qūzhé 难 nán 行 xíng

- Đường núi uốn lượn quanh co khó đi.
- 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ，耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

- Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.
- 千山万水 qiānshānwànshuǐ ( 形容 xíngróng 道路 dàolù 遥远 yáoyuǎn 而 ér 险阻 xiǎnzǔ )

- muôn sông vạn núi.
- 从前 cóngqián ，山上 shānshàng 没有 méiyǒu 路 lù

- Ngày xưa, trên núi không có đường.
- 公路 gōnglù 在 zài 山前 shānqián 岔开 chàkāi

- đường cái rẽ ra trước núi.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 人生 rénshēng 就 jiù 像 xiàng 蜿蜒 wānyán 的 de 山路 shānlù

- Cuộc sống giống như một con đường núi
- 到 dào 了 le 晚上 wǎnshang ，昏天黑地 hūntiānhēidì 的 de ，山路 shānlù 就 jiù 更 gèng 不好 bùhǎo 走 zǒu 了 le

- đến đêm trời đen kịt, đường núi lại khó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳