山庄 shānzhuāng

Từ hán việt: 【sơn trang】

Đọc nhanh: 山庄 (sơn trang). Ý nghĩa là: được sử dụng trong tên khách sạn, trang viên, Biệt thự. Ví dụ : - 呼啸山庄艾力斯·贝尔著 Chiều cao của Wuthering của Ellis Bell.

Ý Nghĩa của "山庄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. được sử dụng trong tên khách sạn

(used in hotel names)

Ví dụ:

- 呼啸山庄 hūxiàoshānzhuāng 艾力斯 àilìsī · 贝尔 bèiěr 著 zhù

- Chiều cao của Wuthering của Ellis Bell.

✪ 2. trang viên

manor house

✪ 3. Biệt thự

villa

✪ 4. sơn trang

在山地的村庄

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山庄

- 呼啸山庄 hūxiàoshānzhuāng 艾力斯 àilìsī · 贝尔 bèiěr 著 zhù

- Chiều cao của Wuthering của Ellis Bell.
- 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ，望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

- một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ
- 群山 qúnshān 拱卫 gǒngwèi 着 zhe 村庄 cūnzhuāng

- Những ngọn núi bao quanh làng.
- 火山爆发 huǒshānbàofā 毁灭 huǐmiè 了 le 村庄 cūnzhuāng

- Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.
- 上山 shàngshān 采伐 cǎifá

- lên rừng đốn gỗ
- 当初 dāngchū 哪儿 nǎér 会 huì 想到 xiǎngdào 这些 zhèxiē 山地 shāndì 也 yě 能 néng 长出 zhǎngchū 这么 zhème 好 hǎo 的 de 庄稼 zhuāngjia

- lúc đầu đâu có nghĩ rằng vùng núi non này lại có mùa màng tốt tươi như vầy?
- 山下 shānxià 头有 tóuyǒu 个 gè 村庄 cūnzhuāng

- phía dưới núi có một ngôi làng.
- 山坡 shānpō 上 shàng 的 de 村庄 cūnzhuāng 星罗棋布 xīngluóqíbù

- Những ngôi làng nằm rải rác khắp các sườn đồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
庄›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+3 nét)
- Pinyin: Zhuāng
- Âm hán việt: Bành , Trang
- Nét bút:丶一ノ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IG (戈土)
- Bảng mã:U+5E84
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "山庄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính