Ý Nghĩa của "屡遭不测" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屡遭不测

• 

  - 他 tā 不幸 bùxìng 遭 zāo 车祸 chēhuò

  - Cậu ấy không may bị tai nạn xe.

• 

  - 不 bù 受 shòu 变幻莫测 biànhuànmòcè 的 de 国际 guójì 市场 shìchǎng 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thất thường của thị trường thế giới.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 预测 yùcè

  - Không thể đoán trước được.

• 

  - 天有不测风云 tiānyǒubùcèfēngyún

  - không đoán được chuyện mưa gió; nào ai mua được chữ ngờ.

• 

  - 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ， 还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

  - không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.

• 

  - 他 tā 的 de 心计 xīnjì 深不可测 shēnbùkěcè

  - Mưu tính của anh ấy rất khó đoán.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 古怪 gǔguài 一副 yīfù 深不可测 shēnbùkěcè 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta có tính cách cổ quái , một bộ dạng thâm sâu khó lường

• 

  - 他 tā 屡遭 lǚzāo 失败 shībài ， 但 dàn 从不 cóngbù 气馁 qìněi

  - Anh ấy thất bại nhiều lần, nhưng không bao giờ nản.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳