屠龙 tú lóng

Từ hán việt: 【đồ long】

Đọc nhanh: 屠龙 (đồ long). Ý nghĩa là: Làm thịt rồng, chỉ nghề nghiệp cao sang nhưng không đem lại ích lợi thiết thực cho xã hội..

Ý Nghĩa của "屠龙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

屠龙 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm thịt rồng, chỉ nghề nghiệp cao sang nhưng không đem lại ích lợi thiết thực cho xã hội.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屠龙

- 他 tā 总是 zǒngshì 攀龙附凤 pānlóngfùfèng

- Anh ấy lúc nào cũng thấy người sang bắt quàng làm họ.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 他 tā 没吃过 méichīguò 龙虾 lóngxiā

- Anh ấy chưa từng ăn tôm hùm.
- 他们 tāmen 用 yòng 水龙 shuǐlóng 灭火 mièhuǒ

- Họ dùng vòi rồng để dập lửa.
- 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

- anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.
- 他 tā 曾经 céngjīng 屠戮 túlù 无数 wúshù 敌军 díjūn

- Anh ta đã từng giết rất nhiều lính địch.
- 他 tā 每天 měitiān 屠羊 túyáng 赚钱 zhuànqián

- Anh ta mổ cừu mỗi ngày để kiếm tiền.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳