顶仁履义 dǐng rén lǚ yì

Từ hán việt: 【đính nhân lí nghĩa】

Đọc nhanh: 顶仁履义 (đính nhân lí nghĩa). Ý nghĩa là: Đội nhân đạp nghĩa, ý nói sống hoàn toàn hợp với nhân nghĩa..

Ý Nghĩa của "顶仁履义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

顶仁履义 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đội nhân đạp nghĩa, ý nói sống hoàn toàn hợp với nhân nghĩa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶仁履义

- 前者 qiánzhě 主张 zhǔzhāng 仁义 rényì ，后者 hòuzhě 主张 zhǔzhāng 争利 zhēnglì

- tiền nhân chủ trương nhân nghĩa, hậu nhân chủ trương tranh lợi
- 仁义道德 rényìdàodé

- nhân nghĩa đạo đức.
- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng.
- 他们 tāmen 按照 ànzhào 合同 hétóng 履行义务 lǚxíngyìwù

- Họ thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng.
- 三顶 sāndǐng 帐篷 zhàngpeng 已 yǐ 搭 dā 好 hǎo

- Ba cái lều đã được dựng xong.
- 不能 bùnéng 拿 ná 次货 cìhuò 顶 dǐng 好 hǎo 货 huò

- Không nên dùng hàng xấu đánh tráo hàng tốt.
- 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài ( 比喻 bǐyù 对人 duìrén 特别 tèbié 崇敬 chóngjìng ，现多 xiànduō 用于 yòngyú 贬义 biǎnyì 。 )

- phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).
- 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

- Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳