展开图 zhǎnkāi tú

Từ hán việt: 【triển khai đồ】

Đọc nhanh: 展开图 (triển khai đồ). Ý nghĩa là: đồ thị phát triển, kế hoạch mở rộng.

Ý Nghĩa của "展开图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

展开图 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đồ thị phát triển

development graph

✪ 2. kế hoạch mở rộng

expansion plan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 展开图

- 我们 wǒmen 展开 zhǎnkāi 了 le 地图 dìtú

- Chúng tôi đã mở bản đồ ra.
- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 发展 fāzhǎn 经济 jīngjì 开辟 kāipì 财源 cáiyuán

- phát triển kinh tế, khai thác tài nguyên
- 他 tā 的 de 展览 zhǎnlǎn 2 月 yuè 5 日 rì 开幕 kāimù

- Triển lãm của ông khai mạc vào ngày 5/2.
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 我们 wǒmen 展开 zhǎnkāi 了 le 图纸 túzhǐ

- Chúng tôi đã mở bản vẽ ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳