屏风 píngfēng
volume volume

Từ hán việt: 【bình phong】

Đọc nhanh: 屏风 (bình phong). Ý nghĩa là: bình phong. Ví dụ : - 他们在他床的四周放上屏风，以便医生给他检查。 Họ đặt màn bên cạnh giường của anh ấy để bác sĩ có thể kiểm tra.

Ý Nghĩa của "屏风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Danh từ

屏风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bình phong

放在室内用来挡风或隔断视线的用具，一般用木头或竹子作框子，蒙上绸子或布，有的单扇，有的多扇相连可以折叠

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 他 tā 床 chuáng 的 de 四周 sìzhōu 放 fàng 上 shàng 屏风 píngfēng ， 以便 yǐbiàn 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 检查 jiǎnchá

    - Họ đặt màn bên cạnh giường của anh ấy để bác sĩ có thể kiểm tra.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屏风

  • volume volume

    - 一阵风 yīzhènfēng

    - một trận gió

  • volume volume

    - 这扇 zhèshàn 屏风 píngfēng 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Cái bình phong này thật đẹp.

  • volume volume

    - 墙壁 qiángbì 屏 píng 遮 zhē 了 le 风雨 fēngyǔ

    - Tường che chắn mưa gió.

  • volume volume

    - 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ， 下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ， 成 chéng 了 le 南风 nánfēng

    - buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.

  • volume volume

    - 万事具备 wànshìjùbèi ， 只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

    - Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.

  • volume volume

    - 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ， 江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

    - một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.

  • volume volume

    - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

    - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 他 tā 床 chuáng 的 de 四周 sìzhōu 放 fàng 上 shàng 屏风 píngfēng ， 以便 yǐbiàn 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 检查 jiǎnchá

    - Họ đặt màn bên cạnh giường của anh ấy để bác sĩ có thể kiểm tra.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 屏›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+6 nét)
    • Pinyin: Bīng , Bǐng , Bìng , Píng
    • Âm hán việt: Bình , Bính , Phanh
    • Nét bút:フ一ノ丶ノ一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:STT (尸廿廿)
    • Bảng mã:U+5C4F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 风›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao