屈才 qūcái

Từ hán việt: 【khuất tài】

Đọc nhanh: 屈才 (khuất tài). Ý nghĩa là: nhân tài không được trọng dụng; có tài mà không phát huy được.

Ý Nghĩa của "屈才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

屈才 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhân tài không được trọng dụng; có tài mà không phát huy được

大材小用，指人的才能不能充分发挥

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屈才

- 不屈不挠 bùqūbùnáo

- không lay chuyển; chẳng hề khuất phục
- 不屈不挠 bùqūbùnáo 的 de 意志 yìzhì

- Ý chí bất khuất.
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 他 tā 有才干 yǒucáigàn 能 néng 在 zài 本行业 běnhángyè 中 zhōng 首屈一指 shǒuqūyīzhǐ

- Anh ấy có tài năng và được xem là số 1 trong ngành nghề của mình.
- 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ，应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

- đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.
- 黉 hóng 门 mén 秀才 xiùcai

- tú tài
- 不好意思 bùhǎoyìsī 您 nín 刚才 gāngcái 说 shuō 什么 shénme ？

- Xin lỗi, bạn vừa nói gì thế?
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳