居首 jū shǒu

Từ hán việt: 【cư thủ】

Đọc nhanh: 居首 (cư thủ). Ý nghĩa là: ở vị trí đầu tiên, dẫn đầu, đầu danh sách.

Ý Nghĩa của "居首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

居首 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ở vị trí đầu tiên

in first place

✪ 2. dẫn đầu

leading

✪ 3. đầu danh sách

top of the list

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 居首

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 鸟窝 niǎowō 居于 jūyú 大树 dàshù 上 shàng

- Tổ chim ở trên cây.
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 不用谢 bùyòngxiè 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng mình là hàng xóm mà.
- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
- 东京 dōngjīng 是 shì 日本 rìběn 的 de 首都 shǒudū

- Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳