居官 jū guān

Từ hán việt: 【cư quan】

Đọc nhanh: 居官 (cư quan). Ý nghĩa là: để đảm bảo một vị trí, để có một cuộc hẹn chính thức.

Ý Nghĩa của "居官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

居官 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để đảm bảo một vị trí

to secure a position

✪ 2. để có một cuộc hẹn chính thức

to take an official appointment

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 居官

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 为官 wèiguān 廉明 liánmíng

- làm quan thanh liêm.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ，他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

- Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳