尽自 jǐn zi

Từ hán việt: 【tần tự】

Đọc nhanh: 尽自 (tần tự). Ý nghĩa là: chỉ; vẫn; cứ. Ví dụ : - 他心里乐滋滋的尽自笑。 trong lòng anh ấy vui sướng, cứ cười hoài.. - 要想办法克服困难，别尽自诉苦。 phải nghĩ cách để khắc phục khó khăn, đừng cứ kêu khổ hoài.

Ý Nghĩa của "尽自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

尽自 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ; vẫn; cứ

老是;总是

Ví dụ:

- 他 tā 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de 尽 jǐn 自笑 zìxiào

- trong lòng anh ấy vui sướng, cứ cười hoài.
- 要 yào 想 xiǎng 办法 bànfǎ 克服困难 kèfúkùnnán ，别尽 biéjǐn 自 zì 诉苦 sùkǔ

- phải nghĩ cách để khắc phục khó khăn, đừng cứ kêu khổ hoài.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽自

- 他 tā 尽力 jìnlì 弥补 míbǔ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Anh ấy gắng sức bù đắp lỗi của mình.
- 大自然 dàzìrán 蕴藏 yùncáng 着 zhe 无尽 wújìn 的 de 奥秘 àomì

- Thiên nhiên chứa đựng những bí mật vô tận.
- 她 tā 尽情 jìnqíng 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 感受 gǎnshòu

- Cô ấy thoải mái bày tỏ cảm xúc của mình.
- 他 tā 尽到 jìndào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

- Anh ấy đã làm tròn trách nhiệm của mình.
- 他 tā 觉得 juéde 自己 zìjǐ 丢 diū 尽 jǐn 了 le 脸 liǎn

- Anh ấy thấy mình mất hết mặt mũi.
- 老人 lǎorén 投河自尽 tóuhézìjìn ，令人 lìngrén 痛心 tòngxīn

- Ông lão nhảy sông tự vẫn, làm mọi người đau lòng.
- 她 tā 为 wèi 社会 shèhuì 尽 jǐn 一份 yīfèn 自己 zìjǐ 的 de 力 lì

- Cô ấy cống hiến sức mình cho xã hội.
- 他 tā 尽情 jìnqíng 追逐 zhuīzhú 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

- Anh ấy thỏa thích theo đuổi giấc mơ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

尽›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thi 尸 (+3 nét)
- Pinyin: Jǐn , Jìn
- Âm hán việt: Tần , Tẫn , Tận
- Nét bút:フ一ノ丶丶丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:SOY (尸人卜)
- Bảng mã:U+5C3D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
自›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tự 自 (+0 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBU (竹月山)
- Bảng mã:U+81EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "尽自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính