尺寸过大 chǐ cùn guo dà

Từ hán việt: 【xích thốn quá đại】

Đọc nhanh: 尺寸过大 (xích thốn quá đại). Ý nghĩa là: quá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.).

Ý Nghĩa của "尺寸过大" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

尺寸过大 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.)

oversize (baggage, cargo etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尺寸过大

- 谚 yàn 得寸进尺 décùnjìnchǐ

- 【Tục ngữ】Được inch, muốn thêm cả thước.
- 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 过大而 guòdàér 头疼 tóuténg

- Anh ấy bị đau đầu vì áp lực quá lớn.
- 我 wǒ 买 mǎi 的 de 衣服 yīfú 尺寸 chǐcùn 太大 tàidà 了 le

- Chiếc áo tôi mua có kích thước quá lớn.
- 木匠 mùjiàng 量 liàng 了 le 一下 yīxià 棚屋 péngwū 的 de 尺寸 chǐcùn 立刻 lìkè 估计 gūjì 出 chū 它 tā 的 de 大小 dàxiǎo

- Thợ mộc đo kích thước của căn nhà mái lá, ngay lập tức ước tính được kích thước của nó.
- 他 tā 曾 céng 在 zài 大火 dàhuǒ 中 zhōng 拼过 pīnguò 命 mìng

- Anh ấy từng liều mạng trong đám lửa.
- 他 tā 受过 shòuguò 很大 hěndà 的 de 刺激 cìjī

- Anh ấy đã chịu một sự kích động lớn.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳