女郎 nǚláng

Từ hán việt: 【nữ lang】

Đọc nhanh: 女郎 (nữ lang). Ý nghĩa là: cô nàng; nữ lang (cách gọi cũ). Ví dụ : - 摩登女郎。 phụ nữ tân thời.. - 你在午夜收看比基尼女郎走秀。 Bạn xem cô gái mặc bikini đi catwalk lúc nửa đêm

Ý Nghĩa của "女郎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

女郎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cô nàng; nữ lang (cách gọi cũ)

称年轻的女子

Ví dụ:

- 摩登女郎 módēngnǚláng

- phụ nữ tân thời.
- 你 nǐ 在 zài 午夜 wǔyè 收看 shōukàn 比基尼 bǐjīní 女郎 nǚláng 走秀 zǒuxiù

- Bạn xem cô gái mặc bikini đi catwalk lúc nửa đêm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女郎

- 摩登女郎 módēngnǚláng

- phụ nữ tân thời.
- 你 nǐ 在 zài 午夜 wǔyè 收看 shōukàn 比基尼 bǐjīní 女郎 nǚláng 走秀 zǒuxiù

- Bạn xem cô gái mặc bikini đi catwalk lúc nửa đêm
- 我 wǒ 是 shì 说 shuō 拳击 quánjī 比赛 bǐsài 的 de 钟铃 zhōnglíng 女郎 nǚláng

- Ý tôi là cô gái võ đài trong trận đấu quyền anh.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 牛郎 niúláng 思念 sīniàn 着 zhe 织女 zhīnǚ

- Ngưu Lang nhớ nhung Chức Nữ.
- 这个 zhègè 女郎 nǚláng 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Cô gái này rất xinh đẹp.
- 你们 nǐmen 郎才女貌 lángcáinǚmào ，正好 zhènghǎo 一对 yīduì ！

- Hai người trai tài gái sắc, vừa vặn một đôi!
- 牛郎 niúláng 在 zài 河边 hébiān 遇到 yùdào 了 le 织女 zhīnǚ

- Ngưu Lang gặp Chức Nữ bên bờ sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao
郎›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:ấp 邑 (+6 nét)
- Pinyin: Láng , Làng
- Âm hán việt: Lang
- Nét bút:丶フ一一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IINL (戈戈弓中)
- Bảng mã:U+90CE
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

少女 shàonǚ
Thiếu Nữ, Cô Gái Trẻ (Chưa Kết Hôn), Chanh Cốm

Ý Nghĩa của "女郎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính