少之又少 shǎo zhī yòu shǎo

Từ hán việt: 【thiếu chi hựu thiếu】

Đọc nhanh: 少之又少 (thiếu chi hựu thiếu). Ý nghĩa là: rất ít; cực ít; rất hiếm. Ví dụ : - 成功的女政治家少之又少。 Các nữ chính trị gia thành công rất ít.. - 这个偏远山村，居民少之又少。 Ngôi làng miền núi xa xôi này có rất ít cư dân.. - 寒冷的冬夜，路上车辆少之又少。 Đêm mùa đông lạnh giá, trên đường có rất ít xe.

Ý Nghĩa của "少之又少" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

少之又少 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rất ít; cực ít; rất hiếm

很少很少，几乎没有。

Ví dụ:

- 成功 chénggōng 的 de 女 nǚ 政治家 zhèngzhìjiā 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Các nữ chính trị gia thành công rất ít.
- 这个 zhègè 偏远 piānyuǎn 山村 shāncūn ，居民 jūmín 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Ngôi làng miền núi xa xôi này có rất ít cư dân.
- 寒冷 hánlěng 的 de 冬夜 dōngyè ，路上 lùshàng 车辆 chēliàng 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Đêm mùa đông lạnh giá, trên đường có rất ít xe.
- 在 zài 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn ，咖啡店 kāfēidiàn 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Các quán cà phê rất hiếm trong thị trấn nhỏ này.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少之又少

- 缘悭一面 yuánqiānyímiàn ( 缺少 quēshǎo 一面之缘 yímiànzhīyuán )

- khuyết hết một bên; mất đi một phần cơ duyên.
- 寒冷 hánlěng 的 de 冬夜 dōngyè ，路上 lùshàng 车辆 chēliàng 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Đêm mùa đông lạnh giá, trên đường có rất ít xe.
- 在 zài 校样 jiàoyàng 上 shàng 检查 jiǎnchá 出 chū 不少 bùshǎo 脱误 tuōwù 之 zhī 处 chù

- kiểm tra so với mẫu không ít chỗ sai sót.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 缺少 quēshǎo 共同 gòngtóng 的 de 语言 yǔyán

- Giữa bọn họ thiếu tiếng nói chung.
- 成功 chénggōng 的 de 女 nǚ 政治家 zhèngzhìjiā 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Các nữ chính trị gia thành công rất ít.
- 这个 zhègè 偏远 piānyuǎn 山村 shāncūn ，居民 jūmín 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Ngôi làng miền núi xa xôi này có rất ít cư dân.
- 少时 shǎoshí 雨过天晴 yǔguòtiānqíng ，院子 yuànzi 里 lǐ 又 yòu 热闹 rènao 起来 qǐlai 了 le

- chẳng bao lâu mưa tạnh, trong sân lại náo nhiệt trở lại.
- 在 zài 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn ，咖啡店 kāfēidiàn 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Các quán cà phê rất hiếm trong thị trấn nhỏ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

之›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:INO (戈弓人)
- Bảng mã:U+4E4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
又›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Hựu 又 (+0 nét)
- Pinyin: Yòu
- Âm hán việt: Hữu , Hựu
- Nét bút:フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NK (弓大)
- Bảng mã:U+53C8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
少›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
- Pinyin: Shǎo , Shào
- Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
- Nét bút:丨ノ丶ノ
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:FH (火竹)
- Bảng mã:U+5C11
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "少之又少" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính