将及 jiāng jí

Từ hán việt: 【tướng cập】

Đọc nhanh: 将及 (tướng cập). Ý nghĩa là: xắp. Ví dụ : - 将及十载。 sắp đến mười năm.

Ý Nghĩa của "将及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

将及 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xắp

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 将及

- 将 jiāng 及 jí 十载 shízài

- sắp đến mười năm.
- 不及 bùjí 中 zhōng 人 rén

- chưa được bậc trung
- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
- 整个 zhěnggè 对话 duìhuà 期间 qījiān ，中方 zhōngfāng 的 de 媒体 méitǐ 吹风会 chuīfēnghuì 将会 jiānghuì 非常 fēicháng 及时 jíshí

- Các cuộc họp báo của giới truyền thông Trung Quốc sẽ rất kịp thời trong suốt cuộc đối thoại
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 在 zài 力所能及 lìsuǒnéngjí 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 我 wǒ 将 jiāng 尽力而为 jìnlìérwéi

- Trong tình hình này tôi sẽ cố gắng hết sức nếu có thể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳