将令 jiànglìng

Từ hán việt: 【tướng lệnh】

Đọc nhanh: 将令 (tướng lệnh). Ý nghĩa là: quân lệnh (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu).

Ý Nghĩa của "将令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

将令 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quân lệnh (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)

军令 (多见于早期白话)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 将令

- 将军 jiāngjūn 下 xià 了 le 进攻 jìngōng 令 lìng

- Tướng quân hạ lệnh tấn công.
- 军中 jūnzhōng 虎将 hǔjiàng 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

- Dũng tướng trong quân đội khiến người ta kính sợ.
- 将军 jiāngjūn 下令 xiàlìng 部下 bùxià 攻城 gōngchéng

- Tướng ra lệnh cho binh lính tấn công thành phố.
- 将军 jiāngjūn 下达 xiàdá 了 le 作战 zuòzhàn 号令 hàolìng

- Tướng quân ra lệnh chiến đấu.
- 国王 guówáng 命令 mìnglìng 将军 jiāngjūn 准备 zhǔnbèi 征伐 zhēngfá

- Nhà vua ra lệnh tướng quân chuẩn bị chinh phạt.
- 将军 jiāngjūn 下达 xiàdá 了 le 进攻 jìngōng 的 de 命令 mìnglìng

- Tướng quân ra lệnh tấn công.
- 将士用命 jiàngshìyòngmìng ( 军官 jūnguān 和 hé 土兵 tǔbīng 都 dōu 服从命令 fúcóngmìnglìng )

- tướng sĩ đều theo lệnh.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ，但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

- một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳