封网 fēng wǎng

Từ hán việt: 【phong võng】

Đọc nhanh: 封网 (phong võng). Ý nghĩa là: (máy tính) để niêm phong mạng, đánh chặn trên lưới (bóng chuyền, quần vợt, v.v.).

Ý Nghĩa của "封网" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

封网 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (máy tính) để niêm phong mạng

(computing) to seal off a network

✪ 2. đánh chặn trên lưới (bóng chuyền, quần vợt, v.v.)

to intercept at the net (volleyball, tennis etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封网

- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 热爱 rèài 网球 wǎngqiú

- Anh ấy yêu quần vợt từ khi còn nhỏ
- 今天 jīntiān 我 wǒ 帮 bāng 她 tā 刷 shuā 网课 wǎngkè

- hôm nay tôi giúp cô ấy học trên mạng
- 从 cóng 信封 xìnfēng 里 lǐ 抽出 chōuchū 信纸 xìnzhǐ

- Rút thư từ trong phong bì ra.
- 他 tā 上网 shàngwǎng 查资料 cházīliào

- Anh ấy lên mạng tìm kiếm thông tin.
- 内 nèi 联网 liánwǎng 是 shì 私有 sīyǒu 的 de 封闭系统 fēngbìxìtǒng

- Mạng nội bộ là một hệ thống khép kín riêng tư.
- 交叉 jiāochā 火力网 huǒlìwǎng

- lưới hoả lực đan chéo.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 在 zài 海边 hǎibiān 结网 jiéwǎng

- Họ cùng nhau đan lưới bên bờ biển.
- 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

- Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳