Ý Nghĩa của "对敌者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对敌者

• 

  - 他 tā 对 duì 伤者 shāngzhě 十分 shífēn 恤怜 xùlián

  - Anh ấy rất thương xót người bị thương.

• 

  - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

  - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

• 

  - 劫持者 jiéchízhě 对 duì 人质 rénzhì 百般 bǎibān 侮辱 wǔrǔ

  - Kẻ bắt cóc đối xử tàn nhẫn với con tin.

• 

  - 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ； 绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

  - Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.

• 

  - 对付 duìfu 敌人 dírén ， 一定 yídìng 要 yào 知彼知己 zhībǐzhījǐ

  - Để đối phó với kẻ thù, bạn phải biết người biết ta.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 作者 zuòzhě 对 duì 手稿 shǒugǎo 进行 jìnxíng 了 le 多次 duōcì 修改 xiūgǎi

  - Tác giả đã sửa đổi bản thảo nhiều lần.

• 

  - 反对者 fǎnduìzhě 认为 rènwéi 李建华 lǐjiànhuá 善恶不分 shànèbùfēn 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 迂腐 yūfǔ

  - Những người phản đối cho rằng Lý Kiến Hoa không phân biệt được thiện và ác, và hành vi của cô rất cổ hủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳