Ý Nghĩa của "对口疮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对口疮

• 

  - 专业对口 zhuānyèduìkǒu

  - cùng chuyên ngành

• 

  - 他 tā 能 néng 一口气 yìkǒuqì 浮到 fúdào 对岸 duìàn

  - Anh ấy bơi một hơi sang bờ bên kia.

• 

  - 两口儿 liǎngkǒuer 最近 zuìjìn 好像 hǎoxiàng 有些 yǒuxiē 不 bù 对付 duìfu

  - Gần đây hai người dường như có gì đó không hợp.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 发誓 fāshì 对 duì 所 suǒ 发生 fāshēng 的 de 事 shì 缄口不言 jiānkǒubùyán

  - Mọi người đều hứa im lặng không nói sự việc đã xảy ra.

• 

  - 他 tā 对 duì 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 赞不绝口 zànbùjuékǒu

  - Anh ấy khen không ngớt lời đối với bộ phim này.

• 

  - 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ， 他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

  - chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.

• 

  - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 啤酒瓶 píjiǔpíng ， 对 duì 着 zhe 嘴 zuǐ 咕咚 gūdōng 咕咚 gūdōng 地 dì 喝 hē 了 le 几口 jǐkǒu

  - anh ấy cầm bình rượu, đưa lên miệng uống ừng ực mấy ngụm.

• 

  - 他 tā 对 duì 发生 fāshēng 的 de 事 shì 守口如瓶 shǒukǒurúpíng

  - Anh kín tiếng về những gì đang xảy ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳