Ý Nghĩa của "对劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

对劲 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 穿 chuān 起来 qǐlai 很 hěn 对劲 duìjìn

  - Bộ quần áo này mặc rất thoải mái.

• 

  - 她 tā 找 zhǎo 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 对劲 duìjìn

  - Công việc mà cô ấy tìm được rất phù hợp.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这个 zhègè 地方 dìfāng 对劲 duìjìn

  - Tôi cảm thấy địa điểm này rất thích hơp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 一向 yíxiàng 很 hěn 对劲 duìjìn

  - Hai đứa chúng nó rất hợp ý nhau.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 对劲 duìjìn

  - Họ có tính cách rất hợp ý nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 风格 fēnggé 对劲 duìjìn

  - Phong cách làm việc của chúng tôi rất hợp ý nhau.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳