Ý Nghĩa của "寸舌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寸舌

• 

  - 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 一伸 yīshēn ， 做 zuò 了 le 个 gè 鬼脸 guǐliǎn

  - nó lè lưỡi dài ra, làm trò hề.

• 

  - 他常 tācháng 为了 wèile 逞 chěng 口舌 kǒushé 之快 zhīkuài ， 得罪 dézuì 了 le 许多 xǔduō 人 rén

  - Anh ta thường vì nhanh mồm nhanh miệng mà đắc tội nhiều người

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 大舌头 dàshétou

  - nó là đứa nói ngọng.

• 

  - 青蛙 qīngwā 的 de 舌头 shétou 很长 hěnzhǎng

  - Lưỡi của con ếch rất dài.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

  - Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.

• 

  - 他 tā 擅长 shàncháng 从 cóng 寸口 cùnkǒu 断 duàn 病症 bìngzhèng

  - Anh ấy giỏi chẩn đoán bệnh qua mạch cổ tay.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 寸 cùn

  - Anh ta họ Thốn.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 有分寸 yǒufèncùn 地 dì 磨合 móhé

  - Họ dung hòa một cách có chừng mực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳