寒峭 hán qiào

Từ hán việt: 【hàn tiễu】

Đọc nhanh: 寒峭 (hàn tiễu). Ý nghĩa là: lạnh ghê người; khí lạnh ghê người; rét căm căm. Ví dụ : - 北风寒峭 gió bắc lạnh ghê người

Ý Nghĩa của "寒峭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

寒峭 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạnh ghê người; khí lạnh ghê người; rét căm căm

形容冷气逼人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒峭

- 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng

- Anh ấy mắc bệnh thương hàn.
- 他 tā 心中 xīnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 寒酸 hánsuān

- Trong tim anh ấy đầy ắp sự đau buồn.
- 高寒 gāohán 地带 dìdài

- dải đất cao mà rét
- 北风 běifēng 寒峭 hánqiào

- gió bắc lạnh ghê người
- 春寒料峭 chūnhánliàoqiào

- tiết xuân se lạnh.
- 他 tā 在 zài 寒风 hánfēng 中缩 zhōngsuō 着 zhe 脖子 bózi

- Anh ấy rụt cổ lại trong gió lạnh.
- 今年 jīnnián 的 de 寒假 hánjià 有 yǒu 多长 duōzhǎng ？

- Kỳ nghỉ đông năm nay kéo dài bao lâu?
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 寒暄 hánxuān 得 dé 很 hěn 热情 rèqíng

- Anh ấy chào hỏi tôi rất nhiệt tình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳