Ý Nghĩa của "寄父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄父

• 

  - 附 fù 寄 jì 照片 zhàopiān 一张 yīzhāng

  - Gửi kèm theo một tấm hình.

• 

  - 他 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 操办 cāobàn 丧礼 sānglǐ

  - Anh ta tổ chức lễ tang cho cha mình.

• 

  - 亲生父母 qīnshēngfùmǔ

  - cha mẹ đẻ

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 和 hé 父母 fùmǔ 顶嘴 dǐngzuǐ

  - Anh ấy không dám cãi lại bố mẹ.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

  - cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ， 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ， 冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

  - trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.

• 

  - 寄父 jìfù 对 duì 我 wǒ 很 hěn 关心 guānxīn

  - Bố nuôi quan tâm tôi rất nhiều.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 事 shì 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

  - Anh ấy luôn phụng dưỡng cha mẹ già.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳