Ý Nghĩa của "寂寂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寂寂

• 

  - 夜深 yèshēn 了 le ， 山谷 shāngǔ 里 lǐ 一片 yīpiàn 死寂 sǐjì

  - đêm đã khuya, thung lũng một vùng tĩnh mịch.

• 

  - 四野茫茫 sìyěmángmáng ， 寂静无声 jìjìngwúshēng

  - ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 十分 shífēn 倓 tán 寂 jì

  - Đêm tối rất yên tĩnh.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 十分 shífēn 寂静 jìjìng

  - Đêm tối rất im ắng.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 寂寞 jìmò ， 我 wǒ 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Đêm khuya tĩnh lặng, tôi nghe nhạc.

• 

  - 阒寂 qùjì

  - yên ắng.

• 

  - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 寂静 jìjìng 无哗 wúhuá

  - Mọi người chú ý yên lặng không ồn ào.

• 

  - 内向 nèixiàng 的 de 我 wǒ 周边 zhōubiān 无 wú 甚 shén 好友 hǎoyǒu ， 每日 měirì 只得 zhǐde 待 dài 在 zài 寂寥 jìliáo 的 de 小 xiǎo 屋里 wūlǐ

  - Sống nội tâm, xung quanh tôi không có nhiều bạn bè nên tôi phải ở trong túp lều cô đơn hàng ngày

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳