宿命论 sùmìnglùn

Từ hán việt: 【tú mệnh luận】

Đọc nhanh: 宿命论 (tú mệnh luận). Ý nghĩa là: quan niệm về số mệnh; quan niệm về số kiếp; chủ nghĩa định mệnh, túc mệnh luận.

Ý Nghĩa của "宿命论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宿命论 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quan niệm về số mệnh; quan niệm về số kiếp; chủ nghĩa định mệnh

一种唯心主义理论，认为事物的变化和发展、人的生死和贫富等都由命运或天命预先决定，人是无能为力的

✪ 2. túc mệnh luận

认为人生的行为境遇, 皆依预定的命运发生, 而非人力所能变更的理论或称为 "宿命说"、 "运命论"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宿命论

- 宿命论 sùmìnglùn

- thuyết số phận.
- 大家 dàjiā 听 tīng 了 le 议论纷纷 yìlùnfēnfēn ，可是 kěshì 又 yòu 不得不 bùdébù 服从命令 fúcóngmìnglìng ，只好 zhǐhǎo 天天 tiāntiān 熬夜 áoyè

- Mọi người nghe xong bàn tán sôi nổi, nhưng cũng đành phải tuân theo mệnh lệnh mà phải thức khuya mỗi ngày.
- 一命呜呼 yímìngwūhū

- một mạng người ô hô; chết thẳng cẳng.
- 反革命 fǎngémìng 言论 yánlùn

- ngôn luận phản cách mạng
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
- 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

- Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳