容积 róngjī

Từ hán việt: 【dung tích】

Đọc nhanh: 容积 (dung tích). Ý nghĩa là: dung tích; sức chứa. Ví dụ : - 为了度量物质，我们必须有重量，容积和长度的单位。 Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.. - 装载吨船舶内部容积单位，等于一百立方英尺 Đơn vị dung tích bên trong tàu hàng đơn vị tấn bằng một trăm feet khối.. - 容积，体积大小、体积或容积，常指很大时 Dung tích, kích thước thể tích hoặc dung tích, thường được chỉ đến khi rất lớn.

Ý Nghĩa của "容积" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

容积 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dung tích; sức chứa

容器或其他能容纳物质的物体的内部体积

Ví dụ:

- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 装载 zhuāngzài 吨 dūn 船舶 chuánbó 内部 nèibù 容积 róngjī 单位 dānwèi ，等于 děngyú 一百 yìbǎi 立方英尺 lìfāngyīngchǐ

- Đơn vị dung tích bên trong tàu hàng đơn vị tấn bằng một trăm feet khối.
- 容积 róngjī ，体积 tǐjī 大小 dàxiǎo 、体积 tǐjī 或 huò 容积 róngjī ，常指 chángzhǐ 很大 hěndà 时 shí

- Dung tích, kích thước thể tích hoặc dung tích, thường được chỉ đến khi rất lớn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 容积

- 装载 zhuāngzài 吨 dūn 船舶 chuánbó 内部 nèibù 容积 róngjī 单位 dānwèi ，等于 děngyú 一百 yìbǎi 立方英尺 lìfāngyīngchǐ

- Đơn vị dung tích bên trong tàu hàng đơn vị tấn bằng một trăm feet khối.
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

- Không thể dung túng việc tham ô.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 容积 róngjī ，体积 tǐjī 大小 dàxiǎo 、体积 tǐjī 或 huò 容积 róngjī ，常指 chángzhǐ 很大 hěndà 时 shí

- Dung tích, kích thước thể tích hoặc dung tích, thường được chỉ đến khi rất lớn.
- 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ，很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

- Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

容›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Róng
- Âm hán việt: Dong , Dung
- Nét bút:丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JCOR (十金人口)
- Bảng mã:U+5BB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
积›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Tí , Tích
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRC (竹木口金)
- Bảng mã:U+79EF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

空间 kōngjiān
Không Gian

Ý Nghĩa của "容积" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính