Ý Nghĩa của "家祖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家祖

• 

  - 我家 wǒjiā 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 都 dōu 是 shì 农民 nóngmín

  - nhà tôi đời này qua đời khác đều là nông dân.

• 

  - 清明 qīngmíng 全家 quánjiā 祭 jì 祖宗 zǔzōng

  - Trong tiết Thanh Minh cả gia đình cúng tế tổ tiên.

• 

  - 老师 lǎoshī 和 hé 家长 jiāzhǎng 携手并肩 xiéshǒubìngjiān ， 为 wèi 培养 péiyǎng 祖国 zǔguó 的 de 下一代 xiàyídài 而 ér 共同努力 gòngtóngnǔlì

  - Thầy cô và cha mẹ chung tay vun đắp thế hệ mai sau của đất mẹ.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

  - cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.

• 

  - 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 常去 chángqù 家庙 jiāmiào 祭祖 jìzǔ

  - Nhà chúng tôi thường đi gia miếu để thờ cúng tổ tiên.

• 

  - 收集 shōují 各地 gèdì 医家 yījiā 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

  - thu thập phương thuốc tổ truyền của thầy thuốc các nơi.

• 

  - 他家 tājiā 一直 yìzhí 供奉 gòngfèng 着 zhe 祖先 zǔxiān 的 de 牌位 páiwèi

  - Nhà anh ấy luôn cúng bái bài vị tổ tiên.

• 

  - 祖国 zǔguó 的 de 领土 lǐngtǔ 神圣不可 shénshèngbùkě 侵犯 qīnfàn 任何 rènhé 国家 guójiā 和 hé 个人 gèrén 都 dōu 休想 xiūxiǎng 侵占 qīnzhàn

  - Lãnh thổ của Tổ quốc là thiêng liêng, bất khả xâm phạm, không một quốc gia hay cá nhân nào có thể mưu chiếm được!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳