家法 jiā fǎ

Từ hán việt: 【gia pháp】

Đọc nhanh: 家法 (gia pháp). Ý nghĩa là: gia pháp; tư lễ, phép nhà, dụng cụ để trừng phạt gia nhân.

Ý Nghĩa của "家法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家法 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. gia pháp; tư lễ

古代学者师徒相传的学术理论和治学方法

✪ 2. phép nhà

封建家长统治本家或本族人的一套法度

✪ 3. dụng cụ để trừng phạt gia nhân

封建家长责打家人的用具

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家法

- 国家 guójiā 依法 yīfǎ 进行 jìnxíng 收税 shōushuì

- Nhà nước tiến hành thu thuế theo pháp luật.
- 大家 dàjiā 帮 bāng 我 wǒ 设想 shèxiǎng 办法 bànfǎ

- Mọi người giúp tôi nghĩ cách.
- 大家 dàjiā 商量 shāngliáng 了 le 许久 xǔjiǔ ，才 cái 想 xiǎng 出个 chūgè 办法 bànfǎ 来 lái

- mọi người bàn bạc hồi lâu, mới nghĩ ra được cách giải quyết.
- 他 tā 征求 zhēngqiú 大家 dàjiā 意见 yìjiàn 想法 xiǎngfǎ

- Anh ấy trưng cầu ý kiến của mọi người.
- 大家 dàjiā 反对 fǎnduì 这种 zhèzhǒng 坏 huài 做法 zuòfǎ

- Mọi người phản đối cách làm xấu này.
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 等待 děngdài 法院 fǎyuàn 的 de 结论 jiélùn

- Mọi người đều đang chờ phán quyết của tòa án.
- 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 书法家 shūfǎjiā

- Anh ấy là nhà thư pháp nổi tiếng.
- 人家 rénjiā 不看 bùkàn 使用 shǐyòng 说明书 shuōmíngshū 我 wǒ 又 yòu 有 yǒu 什 shén 麽 mó 办法 bànfǎ 呢 ne

- Nếu người ta không đọc hướng dẫn sử dụng, tôi phải làm sao được?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳