Ý Nghĩa của "家尊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家尊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ☆Tương tự: gia nghiêm 家嚴; gia tôn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家尊

- 罢黜百家 bàchùbǎijiā ，独尊 dúzūn 儒术 rúshù

- gạt bỏ hết thảy, duy chỉ tôn thờ mỗi đạo Nho.
- 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 有时 yǒushí 屈尊 qūzūn 帮 bāng 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 做 zuò 家务 jiāwù

- Ông Smith đôi khi khiêm tốn giúp vợ ông làm công việc nhà.
- 这个 zhègè 剧作家 jùzuòjiā 受到 shòudào 了 le 本国 běnguó 人民 rénmín 的 de 尊敬 zūnjìng

- Nhà văn kịch này được người dân đất nước của mình tôn trọng.
- 尊敬 zūnjìng 的 de 各位 gèwèi 领导 lǐngdǎo 各位 gèwèi 评委 píngwěi 各位 gèwèi 听众 tīngzhòng ！大家 dàjiā 好 hǎo

- Kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị giám khảo và quý thính giả! Chào mọi người
- 国旗 guóqí 象征 xiàngzhēng 国家 guójiā 的 de 尊严 zūnyán

- Quốc kỳ tượng trưng cho sự tôn nghiêm của quốc gia.
- 大家 dàjiā 都 dōu 尊敬 zūnjìng 圣上 shèngshàng

- Mọi người đều tôn kính thánh thượng.
- 大家 dàjiā 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Mọi người tôn trọng lẫn nhau.
- 他 tā 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 的 de 尊重 zūnzhòng

- Anh ấy giành được sự tôn trọng của mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳