家叔 jiā shū
volume volume

Từ hán việt: 【gia thúc】

Đọc nhanh: 家叔 (gia thúc). Ý nghĩa là: (lịch sự) chú tôi (em trai của bố). Ví dụ : - 本家叔父给他提亲，对家能力强，人品也好。 ông chú đi hỏi vợ cho anh ấy, một người rất có năng lực, phẩm hạnh cũng rất tốt.

Ý Nghĩa của "家叔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. (lịch sự) chú tôi (em trai của bố)

(polite) my uncle (father's younger brother)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 本家 běnjiā 叔父 shūfù 给 gěi 他 tā 提亲 tíqīn ， 对家 duìjiā 能力 nénglì 强 qiáng ， 人品 rénpǐn 也好 yěhǎo

    - ông chú đi hỏi vợ cho anh ấy, một người rất có năng lực, phẩm hạnh cũng rất tốt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家叔

  • volume volume

    - 小朋友 xiǎopéngyou 帮 bāng 邮递员 yóudìyuán 叔叔 shūshu 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 送信 sòngxìn

    - Bạn nhỏ giúp chú đưa thư gửi thư đến từng nhà.

  • volume volume

    - 叔叔 shūshu 来 lái 家里 jiālǐ 吃饭 chīfàn

    - Chú đến nhà ăn cơm.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我要 wǒyào 去 qù 叔叔 shūshu 家 jiā 拜年 bàinián

    - Hôm nay tôi phải về nhà chú tôi để chúc Tết.

  • volume volume

    - 本家 běnjiā 叔父 shūfù 给 gěi 他 tā 提亲 tíqīn ， 对家 duìjiā 能力 nénglì 强 qiáng ， 人品 rénpǐn 也好 yěhǎo

    - ông chú đi hỏi vợ cho anh ấy, một người rất có năng lực, phẩm hạnh cũng rất tốt.

  • volume volume

    - 表叔 biǎoshū 今天 jīntiān 来 lái 我家 wǒjiā 了 le

    - Chú họ hôm nay đến nhà tôi.

  • volume volume

    - 叔叔 shūshu 的 de 家 jiā 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

    - Nhà chú ở trong thành phố.

  • volume volume

    - 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 叔位 shūwèi

    - Anh ấy xếp thứ ba trong nhà.

  • volume volume

    - 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

    - Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叔›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thúc
    • Nét bút:丨一一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YFE (卜火水)
    • Bảng mã:U+53D4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao