Ý Nghĩa của "家姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家姐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (lịch sự) chị gái tôi

(polite) my older sister

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家姐

- 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

- Một gia tộc đã diệt vong.
- 几个 jǐgè 姐姐 jiějie 都 dōu 出嫁 chūjià 了 le ，哥哥 gēge 也 yě 成 chéng 了 le 家 jiā

- mấy bà chị gái đã lấy chồng cả rồi, ông anh trai cũng đã lập gia đình.
- 空中小姐 kōngzhōngxiǎojie 会帮 huìbāng 大家 dàjiā 放 fàng 行李 xínglǐ

- Các chị tiếp viên sẽ giúp các bạn cất hành lý.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 孩子 háizi 们 men ，大家 dàjiā 聚拢 jùlǒng 点 diǎn ，爱丽丝 àilìsī 小姐 xiǎojie 给 gěi 你们 nǐmen 讲个 jiǎnggè 寓言故事 yùyángùshì 。

- "Trẻ con, hãy tập trung lại đây, cô Alice sẽ kể cho các bạn một câu chuyện ngụ ngôn."
- 她 tā 是 shì 那家 nàjiā 的 de 小姐 xiǎojie

- Cô ấy là tiểu thư của nhà đấy đó.
- 卢小姐 lúxiǎojie 在 zài 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

- Cô Lư làm việc ở công ty này.
- 经过 jīngguò 三个 sāngè 月 yuè 的 de 试用期 shìyòngqī ，姐姐 jiějie 终于 zhōngyú 成为 chéngwéi 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 的 de 正式 zhèngshì 员工 yuángōng

- Sau thời gian thử việc ba tháng, cuối cùng chị gái đã trở thành nhân viên chính thức của công ty đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳