宰了 zǎile

Từ hán việt: 【tể liễu】

Đọc nhanh: 宰了 (tể liễu). Ý nghĩa là: chém quách. Ví dụ : - 许多农民挨宰了还不知道。 Nhiều người nông dân bị chặt chém cũng không hề hay biết

Ý Nghĩa của "宰了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

宰了 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chém quách

Ví dụ:

- 许多 xǔduō 农民 nóngmín 挨宰 áizǎi 了 le 还 hái 不 bù 知道 zhīdào

- Nhiều người nông dân bị chặt chém cũng không hề hay biết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宰了

- 许多 xǔduō 农民 nóngmín 挨宰 áizǎi 了 le 还 hái 不 bù 知道 zhīdào

- Nhiều người nông dân bị chặt chém cũng không hề hay biết
- 信不信 xìnbùxìn 我 wǒ 宰 zǎi 了 le 你 nǐ

- Tin không tôi giết luôn bạn.
- 我 wǒ 被 bèi 他 tā 宰 zǎi 了 le

- Tôi bị anh ta chặt chém rồi.
- 《出师表 chūshībiǎo 》表达 biǎodá 了 le 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 忠诚 zhōngchéng

- "Xuất Sư Biểu" thể hiện lòng trung thành của Gia Cát Lượng.
- 28 年 nián 过去 guòqù 了 le ，燕国 yānguó 终于 zhōngyú 强盛 qiángshèng 富足 fùzú 了 le

- trải qua 28 năm, cuối cùng nước Yên đã hùng mạnh giàu có
- 今天 jīntiān 宰 zǎi 了 le 一头 yītóu 猪 zhū

- Hôm nay đã giết một con lợn.
- 你 nǐ 被 bèi 那个 nàgè 老板 lǎobǎn 宰 zǎi 了 le

- Bạn bị ông chủ kia chém giá rồi.
- 2001 年末 niánmò ，搜寻 sōuxún 工作 gōngzuò 取消 qǔxiāo 了 le

- Cuối năm 2001, cuộc tìm kiếm bị hủy bỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳