宫禁 gōngjìn

Từ hán việt: 【cung cấm】

Đọc nhanh: 宫禁 (cung cấm). Ý nghĩa là: cung điện (nơi vua chúa ở), cung cấm; cấm cung. Ví dụ : - 宫禁重地 nội cung; khu cung điện; vùng cung điện

Ý Nghĩa của "宫禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宫禁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cung điện (nơi vua chúa ở)

帝王居住的地方

Ví dụ:

✪ 2. cung cấm; cấm cung

宫闱的禁令

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宫禁

- 宫禁 gōngjìn 重地 zhòngdì

- nội cung; khu cung điện; vùng cung điện
- 他们 tāmen 在 zài 文化宫 wénhuàgōng

- Họ đang ở Cung Văn hóa.
- 她 tā 从未 cóngwèi 离开 líkāi 过 guò 宫禁 gōngjìn

- Cô ấy chưa từng rời khỏi cấm cung.
- 紫禁城 zǐjìnchéng 又 yòu 被 bèi 称为 chēngwéi 故宫 gùgōng

- Tử Cấm Thành còn được gọi là Cố Cung.
- 紫禁城 zǐjìnchéng 是 shì 明清两代 míngqīngliǎngdài 的 de 皇宫 huánggōng

- Tử Cấm Thành là hoàng cung của triều đại nhà Minh và nhà Thanh.
- 这里 zhèlǐ 是 shì 干 gàn 清宫 qīnggōng 禁地 jìndì ，任何人 rènhérén 不准 bùzhǔn 擅自 shànzì 入内 rùnèi

- Đây là khu vực cấm của Cung Càn Thanh, không ai được phép vào nếu không được phép.
- 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

- Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.
- 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

- Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳