宣淫 xuān yín
volume volume

Từ hán việt: 【tuyên dâm】

Đọc nhanh: 宣淫 (tuyên dâm). Ý nghĩa là: Ngang nhiên làm chuyện dâm loạn. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Bất cảm man đại nhân; giá sự hữu cá ủy khúc; phi mãng lãng nam nữ tuyên dâm dã 不敢瞞大人; 這事有個委曲; 非孟浪男女宣淫也 (Quyển nhị cửu)..

Ý Nghĩa của "宣淫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

宣淫 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngang nhiên làm chuyện dâm loạn. ◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Bất cảm man đại nhân; giá sự hữu cá ủy khúc; phi mãng lãng nam nữ tuyên dâm dã 不敢瞞大人; 這事有個委曲; 非孟浪男女宣淫也 (Quyển nhị cửu).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宣淫

  • volume volume

    - yún tuǐ ( 云南 yúnnán 宣威 xuānwēi 一带 yīdài 出产 chūchǎn de 火腿 huǒtuǐ )

    - chân giò hun khói Vân Nam

  • volume volume

    - 他们 tāmen xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn 引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài 植树造林 zhíshùzàolín

    - họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.

  • volume volume

    - 不想 bùxiǎng 宣布 xuānbù 破产 pòchǎn

    - Anh ấy không muốn tuyên bố phá sản.

  • volume volume

    - 他们 tāmen xiàng 敌人 dírén 宣战 xuānzhàn

    - Họ tuyên chiến với kẻ thù.

  • volume volume

    - 亲口 qīnkǒu xiàng 大家 dàjiā 宣布 xuānbù le de 决定 juédìng

    - Anh ấy chính miệng thông báo cho mọi người quyết định của mình.

  • volume volume

    - 今晨 jīnchén 发布 fābù de 政府 zhèngfǔ 公报 gōngbào 宣称 xuānchēng ...

    - Bản thông cáo chính phủ được phát hành sáng nay tuyên bố...

  • volume volume

    - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

    - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我们 wǒmen yào xiàng 全世界 quánshìjiè 宣告 xuāngào 我们 wǒmen 胜利 shènglì le

    - Hôm nay chúng tôi muốn tuyên bố với thế giới rằng chúng tôi đã chiến thắng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Xuān
    • Âm hán việt: Tuyên
    • Nét bút:丶丶フ一丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMAM (十一日一)
    • Bảng mã:U+5BA3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Yàn , Yáo , Yín
    • Âm hán việt: Dâm
    • Nét bút:丶丶一ノ丶丶ノノ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBHG (水月竹土)
    • Bảng mã:U+6DEB
    • Tần suất sử dụng:Cao